Monday, September 17, 2007

I år

er åbenbart året hvor fødselsdagsgaver kommer før tid.
Daniel har fået sin 2 årsgave 1 1/2 måned for tidligt, men det blev han ikke mindre lykkelig af. En løbecykel blev det til og han har næsten cyklet siden. Der gik ikke mange minutter før Daniel havde fuld kontrol over bæstet.
Se blot her:
Hmm, hvordan gør jeg liiige ?


Nu er jeg klar.


Så bakkkkker viii.


Se mig i susende fart.

Tuesday, September 11, 2007

11. september.

I Etiopien er det den første dag i et nyt år, ja faktisk i et nyt årtusind. Deres tidsregning er 7 år efter "vores" og de fejrer nytår den 11 (d. 12 hvert 4 år ) september.
Her en lille beskrivelse "snuppet" fra en bekendt, der har boet nogle år i Etiopien :
Familie og venner samles. Man inviterer ikke, men er helt klar over, hvem der er selvskrevne til at dukke op hvor. De rigeste (eller mindst fattige) i familien og blandt vennerne laver en ordentlig stor gang dorowott (stærk kyllingesovs), som serveres til injerraen, som ofte i dages anledning er lavet af ren teff, hvor det ellers ofte er lavet af en blanding af hirse og teff. Mange steder bager man også et tykt, klægt pandebrød.
Der drikkes tedj og andre hjemmebryggede alkoholiske drikke. Nogle steder i en grad, så arbejde og i det hele taget det normale liv nedlægges i flere dage efter nytår.
Man fejrer nytåret nytårsdag - altså den 11.september, svarende til 1. meskerem iflg. etiopisk kalender.
Pynten består i computerudskrifter med teksten "happy new year" sat op på stuevæggen med tape. Kulørt toiletpapir bruges på samme måde, som vi for nogle år siden brugte creperuller som pynt. Desuden pyntes op med kulørte lamper, hvor man har råd til det.
På landet er fejringen meget begrænset.
I år ser det ud til , at der bliver mere festivitas ud af det - fordi det er deres årtusindskifte. En af vores venner fra Etiopien skrev, at en høne kommer til at koste omkring 90 birr, hvor den normalt koster omkring 25 birr. (En gennemsnits-dagsløn ligger på omkring 10 birr)

Så godt nytår til jer, der har forbindelse til Etiopien på en eller anden måde.

Og så lige et billede af Daniel fra igår.